Термін „менеджмент” (management) американського походження і не перекладається іншими мовами дослівно. У його основі лежить англійське дієслово „to manage” (управляти, керувати, завідувати), яке походить від латинського „manus” (рука).
  Отже, сутність терміна „менеджмент” найкраще передає термін „управління”. Проте останній дещо ширше, оскільки застосовується в різних сферах людської діяльності щодо різних органів управління та структурних підрозділів державних, громадських і комерційних організацій. В англомовних країнах для розмежування використовується така термінологія:
а) „менеджмент” (management) – управління соціально-економічними процесами на рівні організації (фірми, підприємницької структури);
б) „бізнес-менеджмент”, „менеджмент ділового підприємства” (business management) – управління господарською діяльністю фірми, яка діє в ринкових умовах;
в) „контроль” (control) – управління у сфері неживої природи, наприклад, хімічними реакціями, обладнанням, приладами;
г) „адміністрування” (government administration, public administration) та регулювання (regulation) – державне (громадське) управління та регулювання.