Вы находитесь здесь: Библиотека / Европейское право / УКРАИНА - ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ: собрание международных договоров





УКРАИНА - ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ: собрание международных договоров. СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО >>>








Издание осуществлено при содействии проекта технической помощи
Европейского Союза «Украинской? Европейский консультативный центр
по вопросам законодательства (UEPLAC). Этап 5 »
КИЕВ • ЮСТИНИАН • 2010

Координационное бюро европейской и ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКОЙ
ИНТЕГРАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ УКРАИНЫ
УКРАИНА -
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ:
собрание международных договоров
и других документов
(1991-2009)
Издание осуществлено при содействии проекта технической помощи
Европейского Союза «Украинской? Европейский консультативный центр
по вопросам законодательства (UEPLAC). Этап 5 »
КИЕВ • ЮСТИНИАН • 2010
ББК 66.4 (4УКР)
У45
РЕДАКЦИОННАЯ СОВЕТ
С. А. Камышев - Председатель редакционного совета
В. Трюхан - заместитель Председателя редакционного совета
К. П. Елисеев О. Ю. Перевезенцев
И. Жовква Е. Ю. Перелыгин
Л. В. Зеркаль Л. С. Пирожков
П. А. Климкин В. Т. Пятницкий
П. М. Кондик А. И. Свиридюк
В. Г. Крохмаль И. Тачиньска
А. М. Купчишин Я. Федорчук
В. Лутковская Б. Шлоер
НАУЧНЫЕ КОНСУЛЬТАНТЫ
кандидат юридических наук М. М. Гнатовский
кандидат юридических наук Г. А. Петров
СОСТАВИТЕЛЯХ
Т. Е. Крикун - руководитель группы
Л. К. Билляр А. И. Праведник
В. А. Назаренко А. В. Рожков
ISBN 978 @ 966 @ 8257 @ 71 @ 1
Украина - Европейский Союз: собрание международных договоров и других
документов (1991-2009) / Под общ. ред. С. А. Камышева (рук. группы) [и др.].. -
К. Юстiниан, 2010. - 608 с.
Издание является первым систематизированным собранием международных договоров и других
документов, заключенных Украиной с Европейским Союзом в период с 1991 по 2009 год.
Собрание рассчитано на широкий круг отечественных и зарубежных специалистов, нау @
ковке, государственных служащих, политиков, юристов @ практиков, студентов, аспирантов
и всех, кто интересуется правовыми и политическими аспектами европейской интег @
рации и отношений между Украиной и ЕС.
При содействии Европейского Союза. Содержание издания является исключительной
ответственностью Координационного бюро европейской и евроатлантической интег @
рации Секретариата Кабинета Министров и Министерства иностранных дел Украины
и не обязательно отражает взгляды Европейского Союза.
ISBN 978 @ 966 @ 8257 @ 71 @ 1 ББК 66.4 (4УКР) +66.4 (0)
© Оригинал @ макет, ООО ПО Юстинiан, 2010
© Обложка, С. Андреев и ООО ПО Юстiниан, 2010
© Представительство Европейского Союза в Украине, 2010
У45
С М О С Т
Вступительное слово Вице @ премьер @ министра Украины С. Л. Тигипко. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Вступительное слово Министра иностранных дел Украины К. И. Грищенко. . . . . . . . . . .14
Вступительное слово Главы Представительства ЕС в Украине Ж. М. Пинту Тейшейра. . .15
Перечень условных сокращений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1. Действующие международные договоры между Украиной
и Европейским Союзом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Соглашение между Правительством Украины и Комиссией Европейских Сообществ
об учреждении представительства Комиссии Европейских сообществ
в Украине и о его привилегии и иммунитеты (17 сентября 1993 г.). . . . . . . . . . . . . . .27
Соглашение между Правительством Украины и Комиссией Европейских Сообществ
о создании Контактной группы по углю и стали (8 июня 1994 г.). . . . . . . . .29
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Европейскими
сообществами и Украиной (14 июня 1994 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Обмен письмами между Сообществом и Украиной относительно основания
компаний (14 июня 1994 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Протокол к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве между Украиной
с одной стороны и Европейскими сообществами и их государствами @ членами
с другой стороны (10 апреля 1997 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Протокол к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве между Украиной
и Европейскими сообществами и их государствами @ членами (СПС)
о присоединении Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр,
Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики,
Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой
Республики к СПС и внесении изменений в СПС (29 апреля 2004 г.). . . . . . . . . . . . .80
Протокол к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве между Украиной
и Европейскими сообществами и их государствами @ членами (СПС)
о присоединении Республики Болгария и Румынии к СПС (27 марта 2007 г.). . . .83
Кредитное соглашение между Европейским Сообществом (Кредитор) и Украиной
(Заемщик) и Национальным банком Украины (Агент Заемщика)
о предоставлении Украине займа в сумме 85 млн ЭКЮ (15 июня 1995 г.). . . . . . . . . . .86
5
Содержание
Меморандум взаимопонимания между Украиной и Европейским Сообществом
(15 июня 1995 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Меморандум о взаимопонимании между Правительством Украины и Правительствами стран
«Большой семерки» и Комиссией Европейского Сообщества относительно закрытия
Чернобыльской АЭС (20 декабря 1995 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Меморандум о взаимопонимании между Европейским Сообществом
и Украины (19 мая 1996 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Кредитное соглашение между Европейским Сообществом (Кредитор) и Украиной
(Заемщик) и Национальным банком Украины (Агент Заемщика)
до 200.000.000 ЭКЮ (19 июня 1996 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Протокол намерений между Государственным комитетом связи и информатизации Украины
и Генеральной Дирекцией XIII Европейской Комиссии (8 июля 1999 года). . .129
Соглашение о сотрудничестве между Кабинетом Министров Украины и Европейским
Сообществом по атомной энергии в области ядерной безопасности
(23 июля 1999 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Соглашение о сотрудничестве между Кабинетом Министров Украины и Европейским
Сообществом по атомной энергии в области управляемого термоядерного синтеза
(23 июля 1999 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом статистики
Украина и Евростатом по обмену статистическими данными
(10 декабря 1999 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Меморандум о взаимопонимании между Генеральным Директоратом по вопросам
Информационного общества Европейской Комиссии и Государственным комитетом
связи и информатизации Украины по развитию информационного общества
(14 сентября 2000 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Соглашение между Правительством Украины и Европейским Сообществом, представленным
Европейской Комиссией, по сокращению нехватки ликвидности в украинском
секторе электроэнергетики (2 августа 2001 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Соглашение между Правительством Украины и Европейским Сообществом, представленным
Европейской Комиссией, по улучшению системы учета на украинском
оптовом рынке электроэнергии (26 сентября 2001 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Соглашение между Европейским Союзом и Украиной об участии Украины
в Полицейской Миссии Европейского Союза (ПМЕС) в Боснии и Герцеговине (БиГ)
(23 декабря 2002 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
6
Содержание
Соглашение между Украиной и Европейским Содружеством о научном
и технологическое сотрудничество (4 июля 2002 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Соглашение о возобновлении Соглашения между Украиной и Европейским Сообществом
о научном и технологическом сотрудничестве (7 октября 2003 г.). . . . . . . . . . . . . .197
Соглашение между Правительством Украины и Европейским Сообществом, представленным
Европейской Комиссией, по разработке проекта концепции снятия
с эксплуатации атомных электростанций (11 февраля 2003 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Соглашение между Правительством Украины и Европейским Сообществом, представленным
Европейской Комиссией, по оценке работ, выполненных на втором энергоблоке
Хмельницкой атомной электростанции (11 февраля 2003 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Соглашение о сотрудничестве между Национальным банком Украины
и Европейским центральным банком (25 мая 2004 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Соглашение между Украиной и Европейским Союзом об участии Украины в полицейском
миссии Европейского Союза в бывшей югославской Республике Македония
(ЕСПОЛ «Проксима») (8 июля 2004 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Гарантийное соглашение между Украиной как Гарантом и Европейским сообществом
по атомной энергии как Кредитором относительно Соглашения о механизме предоставления займа,
размер которого в евро эквивалентен 83000000 (восемьдесят три миллиона) долларов
США, для повышения безопасности энергоблока № 2 Хмельницкой атомной
электростанции и энергоблока № 4 Ровенской атомной электростанции
между Национальной атомной энергогенерирующей компанией «Энергоатом»
и Европейским сообществом по атомной энергии (29 июля 2004 г.). . . . . . .216
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Европейским Сообществом
по атомной энергии о сотрудничестве в сфере мирного использования ядерной
энергии (28 апреля 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Соглашение между Европейским Союзом и Украиной об определении общей схемы
участия Украины в операциях Европейского Союза по урегулированию кризисов
(13 июня 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Соглашение между Украиной и Европейским Союзом о процедурах безопасности,
касающихся обмена информацией с ограниченным доступом (13 июня 2005 г.). . .249
Рамочное соглашение между Украиной и Европейским инвестиционным банком
(14 июня 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Меморандум о взаимопонимании между Правительством Украины, Правительством Республики
Молдова и Европейской Комиссией относительно миссии Европейской Комиссии по предоставлению
помощи в вопросах границы в Украине и Республике Молдова
(7 октября 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
7
Содержание
Соглашение (в форме обмена нотами) о продлении мандата Миссии Европейской
Комиссии по предоставлению помощи в вопросах границы Украине и Республике Молдова
(23 апреля 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Соглашение (в форме обмена нотами) между Правительством Украины, Правительством Республики
Молдова и Европейской Комиссией о продлении мандата Миссии
Европейской Комиссии по предоставлению помощи в вопросах границы в Украине
и Республике Молдова (15 июля 2009 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Договоренности о безопасности между Службой безопасности Украины и Управлением
безопасности Генерального секретариата Совета ЕС и Департаментом безопасности
Европейской Комиссии по защите информации с ограниченным доступом
от 11 октября 2005 года (11 октября 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Соглашение между Украиной и Европейским Содружеством об определенных аспектах
воздушного сообщения (1 декабря 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Соглашение о сотрудничестве относительно гражданской глобальной навигационной спутниковой
системы (ГНСС) между Украиной и Европейским Сообществом,
его государствами @ членами (1 декабря 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Соглашение между Украиной и Европейским Содружеством об упрощении
оформление виз (18 июня 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Соглашение между Украиной и Европейским Содружеством о реадмиссии лиц
(18 июня 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Финансовая соглашение между Украиной и Европейским инвестиционным банком
(Украина - проект европейских дорог Украины) (30 июля 2007 г.). . . . . . . . . . .329
Соглашение (в форме обмена письмами) между Правительством Украины и Европейским
Комиссией об экспортной пошлине (1 апреля 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Финансовая сделка (Проект строительства высоковольтной воздушной линии 750 кВ
Ровенская АЭС - Киевская) между Украиной и Европейским инвестиционным
банком (20 октября 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Соглашение между Украиной и Европейским полицейским офисом о стратегическом
сотрудничество (4 декабря 2009 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
2. Действующие международные договоры между Украиной и Европейским
Союзом в сфере технической помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
Протокол о намерениях по созданию новых институциональных механизмов сотрудничества,
которые необходимы вследствие возникновения 12 ННГ, с целью организации,
определения и реализации программ технической помощи, финансируемых ЕС
(Protocole d'Accord) (11 февраля 1992 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
8
Содержание
Меморандум о взаимопонимании между Украиной и Комиссией Европейских
Сообществ по вопросам исполнения программ технической помощи в сфере ядерной
безопасности (23 октября 1995 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран (Программа действий Тасис
по ядерной безопасности на 2004 год) (17 августа 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Соглашение о финансировании (Программа действий Тасис для Украины 2005 года)
(01.2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран
(Региональная программа действий Тасис 2005 года) (8 февраля 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . .424
Программа с участием многих стран (Программа действий Тасис по приграничному
сотрудничества в 2005 году - компонент «Программы соседства»)
(15 марта 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран (Программа действий Тасис
по ядерной безопасности на 2005 год) (1 августа 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран (Программа действий
Тасис по приграничному сотрудничеству на 2005 год - часть II
(Компонент обустройства пунктов пропуска через государственную границу)
(18 октября 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Рамочное соглашение между Правительством Украины и Комиссией Европейских Сообществ
(12 декабря 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран
(Региональная программа действий Тасис 2006 года) (31 января 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . .440
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран (Программа действий
Тасис по ядерной безопасности 2006 года) (15 июня 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран (Программа действий Тасис
по приграничному сотрудничеству на 2006 год - компонент Программы соседства)
(15 июня 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
Соглашение о финансировании программ при участии многих стран (Программа действий Тасис
по приграничному сотрудничеству на 2006 год - компонент обустройства
пунктов пропуска через государственную границу) (15 июня 2007 г.). . . . . . . . . . . . . .449
Соглашение о финансировании (Программа действий Тасис для Украины 2006 года)
(29 июля 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Соглашение о финансировании («Оказание помощи в вопросах, связанных
с реадмиссией, и сопутствующие мероприятия в рамках Миссии EUBAM ») (25 августа 2008 г.). . . .455
9
Содержание
Соглашение о финансировании («Twinning и техническая помощь, направленная
на поддержку и внедрение Европейской политики соседства »)
(30 июля 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Соглашение о финансировании («Поддержка внедрения Энергетической стратегии
Украина ») (29 сентября 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Соглашение о финансировании (Ежегодной программы действий по ядерной безопасности 2007 года
Часть II (Инструмент по сотрудничеству по ядерной безопасности))
(5 декабря 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
3. Перечень международных договоров между Украиной и Европейским
Союзом, которые утратили силу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
ГЛАВА 4. Другие документы между Украиной и Европейским Союзом. . . . . . .479
Совместное заявление Украины и Комиссии Европейских сообществ
(14 сентября 1992 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Правила процедуры Совета по вопросам сотрудничества между Европейским
Сообществами и их государствами @ членами, с одной стороны, и Украиной,
с другой стороны (3 июня 1998 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Общий пресс @ релиз Второго Саммита Украина - ЕС (16 октября 1998 г.). . . . .490
Совместное пресс @ коммюнике третьего Саммита Украина - ЕС (23 июля 1999 г.). . . .492
Совместное заявление Президента Украины Л. Д. Кучмы и Президента Европейского
Рады Ж. Ширака с участием Генерального секретаря / Высокого представителя
по вопросам общей внешней политики и политики безопасности ЕС Х. Соланы и
Президента Комиссии Европейских сообществ Р. Проди (15 сентября 2000 г.). . .495
Совместное заявление Президента Украины Л. Д. Кучмы и Президента Европейского
Рады Г. Вергофстадт, при участии Генерального секретаря Совета ЕС / Высокого
представителя по вопросам Общей внешней политики и безопасности ЕС, а также
Президента Комиссии Европейских Сообществ Р. Проди (11 сентября 2001 г.). . .499
Совместное заявление Президента Европейского Совета А. Ф. Расмуссена, с участием
Генерального секретаря Совета ЕС / Верховного Представителя по вопросам
общей внешней политики и политикиЕС Х. Соланы, президента Комиссии
Европейских Сообществ Р. Проди и Президента Украины Л. Кучмы
(4 июля 2002 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Совместное заявление Президента Украины Леонида Кучмы и Президента Европейского
Совета Сильвио Берлускони, с участием Генерального секретаря - верховного
представителя по вопросам общей внешней политики и политики безопасности ЕС
Хавьера Соланы и президента Комиссии Европейских Сообществ
Р. Проди (7 октября 2003 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
10
Содержание
Совместное заявление Украины и ЕС по сотрудничеству в области спутниковой
навигации - Галилео (7 октября 2003 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
Общий пресс @ релиз по итогам Восьмого Саммита Украина - ЕС
(8 июля 2004 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
Совместное заявление Саммита «Украина - ЕС» (1 декабря 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Меморандум между Украиной и Европейским Союзом о взаимопонимании
относительно сотрудничества в энергетической сфере (1 декабря 2005 г.). . . . . . . . . . . . . . .519
Памятная записка о сотрудничестве в энергетической сфере
(14 сентября 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Меморандум о взаимопонимании относительно диалога по вопросам сельского хозяйства
между Министерством аграрной политики Украины и Генеральным Директоратом
Европейской Комиссии "Сельское хозяйство и развитие сельской местности»
(18 октября 2006 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Совместное заявление для прессы Десятого Саммита Украина - ЕС (27 октября 2006 г.). . .529
Рабочая договоренность об установлении оперативного сотрудничества между
Администрацией Государственной пограничной службы Украины и Европейской
Агентством управления оперативным сотрудничеством на внешних границах
государств - членов Европейского Союза (ФРОНТЕКС) (11 июня 2007 г.). . .531
План действий Украина - ЕС в сфере юстиции, свободы и безопасности
(18 июня 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
Совместное заявление саммита Украина - ЕС (14 сентября 2007 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Совместное заявление министров иностранных дел государств @ членов ЕС и расширенного
Черноморского пространства (14 февраля 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
Совместное заявление по итогам Двенадцатого саммита Украина - ЕС
(9 сентября 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Совместное заявление относительно Соглашения об ассоциации Украина - ЕС (9 сентября 2008 г.). . .550
Отдельная политическая декларация по Грузии (9 сентября 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . .552
Административная договоренность между Министерством Украины по вопросам
чрезвычайных ситуаций и по делам защиты населения от последствий
Чернобыльской катастрофы и Генеральным Директоратом
по охране окружающей среды Европейской Комиссии
о сотрудничестве между оперативно @ дежурной службой МЧС и Центром
мониторинга и информации Механизма гражданской защиты Сообщества
(8 декабря 2008 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Совместное заявление общая ЕС - Украина международная конференция по
модернизации газотранспортной системы Украины (23 марта 2009 г.). . . . . . . . . . . .555
Совместное заявление Саммита Восточного партнерства в Праге (7 мая 2009 г.). . . . . .559
Меморандум о взаимопонимании для установления диалога о региональной
политику и развитие сотрудничества между Министерством
регионального развития и строительства Украины и Европейской Комиссией
(22 июля 2009 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
Общий протокол о намерениях относительно реформирования газовой промышленности
в Украине и закупок газа из России (31 июля 2009 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Повестка дня ассоциации Украина - ЕС для подготовки и содействия
имплементации Соглашения об ассоциации (23 ноября 2009 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Совместное заявление по итогам Тринадцатого саммита Украина - ЕС
(4 декабря 2009 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599
***
План действий Европейского Союза в области юстиции и внутренних дел
(12 декабря 2001 г.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604
План действий «Украина - Европейский Союз» (21 февраля 2005 г.). . . . . . . . . . . . . .605